Die Thai Sprache und vor allem die thailändische Schrift scheinen auf den ersten Blick, wie ein Buch mit 7 Siegeln, doch so schlimm ist es nun auch wieder nicht.
Die thailändische Schrift kennt 44 Konsonaten, 16 Vokale und dazu kommen noch unzählige Zeichen die den Ton angeben und Sonderzeichen, die thailändische Sprache ist nämlich eine sogenannte Tonsprache. Es gibt im allgemeinen 5 verschiedene Tonhöhen, in manchen Regionen bis zu 8.
Haben wir Sie nun völlig verschreckt ?
Sorry, das haben wir nicht beabsichtigt.
Immer wieder liest am in Thailand Websites und Thai Blogs,es wäre nicht so wichtig, wenigstens ein bischen Thai zu lernen, man spräche ja überall Englisch. Das ist richtig, wenn Sie sich in den einschlägigen Touristenzentren aufhalten, wenn Sie nach Mallorca reisen, brauchen Sie auch kein Spanisch zu beherschen. Ganz andes sieht es jedoch aus, wenn Sie sich abseits der ausgetretenen Touristen Trampelpfade bewegen. Plötzlich spricht kein Mensch mehr Englisch. Um sich was zu Essen zu kaufen, da hilft noch ein wenig Zeichensprache, aber was ist wenn Sie eine Auto - oder Motorradpanne, irgendwo in Nakhon Nowwhere, haben. Auch im Umgang mit den Menschen, die oft nur ein sehr beschränktes Englisch Vokabular haben, kommt es sehr oft zu Mißverständnissen. Also seien wir doch fair. Wenn ein Ausländer nach Deutschland kommt, dann erwartet jeder, daß er Deutsch spricht. Also geben wir uns doch ein klein bischen Mühe und lernen ein paar Worte. Ihre thailändischen Gastgeber werden sich darüber sehr freuen und sollten Sie dann die falsche Tonlage treffen., man wird es Ihnen wohlwollend, mit einem Lächeln verzeihen.
|
Ting Tong Farang Dingdong Verrueckt Thailand Weiter gehts in unserem kleinen Kursus der Thai Sprache. Ein Wort werden Sie in Thailand ganz besonders oft hören Ting Tong (verrückt) und im speziellen Farang Dingdong. Ting Tong (sprich: Ding Dong) bedeutet verrückt. Verrückt in einer spaßigen Art, also nicht... |
|
Ruk Ter Ich Liebe Dich Thai Schrift Egal ob man seiner Thai Freundin eine Email mit den Worten Ruk Ter, Ich liebe Dich, in Thai Schrift schreiben, oder ein Geschenk mit den Worten verzieren möchte, wir verraten Euch die thailändische Schreibweise für Ruk Ter. Ruk Ter, zu Deutsch "Ich liebe Dich", scheint ein gefragter Ausdruck zu sein. Nach unserem Artikel... |
|
Mai Ru Mai Roo Keine Ahnung Thailand In Thailand scheint man Desinformation zu lieben und so lautet eine der häufigsten Antworten Mai Ru (Mai Roo), auf Deutsch keine Ahnung. Auf viele Fragen in Thailand bekommt man ausweichende Antworten, man liebt Desinformation, man... |
|
Überschwemmung Regenzeit Thailand In unserem kleinen Kursus der Thai Sprache befassen wir uns heute mit der Regenzeit in Thailand und einem unangenehmen Nebeneffekt, der Überschwemmung. Wir glaubten unseren Augen nicht zu trauen, als wir heute Mittag das Gartentor zu unserem Gelände... |
|
Hoeflichkeitsfloskeln Khrap Khaa Thailand Die am häufigsten benutzten Worte in der thailändischen Sprache sind die Höflichkeitsfloskeln Khrap und Khaa. In der thailändischen Sprache gibt es unzählige Höflichkeitsfloskeln, die Respekt ausdrücken, einen... |
|
Hong Nam Thai Sprache Hong Nam ist eine Wortkombination der Thai Sprache deren Wichtigkeit Sie nicht unterschätzen sollten, bzw. nicht unterschätzen können. Hong Nam steht für ein echtes Grundbedürfnis. Hong Nam (ห้องน้ำ), Wort für Wort ins Deutsche übersetzt,... |
|
Vergangenheit Gegenwart Zukunft Thai Grammatik Auch wenn die thailändische Sprache mit Grammatik nicht sehr viel am Hut hat, ganz ohne gehts auch nicht. Wir erklären Ihnen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Um Ihnen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft in der thailändischen Grammatik zu erklären, brauchen... |
|
Thai Redewendungen Ist Ausgegangen Die Thai Redewendung für, ist ausgegangen oder ausverkauft lehrt uns vor allem Murphy´s Law Mod Leaw (sprich: mod lä-au)bedeutet, ist ausgegangen oder ausverkauft und ist eine der... |
|
Irgendwas Thai Sprache Arai Gor Dai In unserem kleinen Thai Sprachkursus knöpfen wir uns heute den besonders nervigen Ausdruck "Arai gor dai" vor. Ob es uns nur so scheint oder ob es wirklich so ist, in Thailand denkt man nicht gerne. Viele... |
|
OK Thailand Handzeichen Abkürzungen und Handzeichen stehen in Thailand ganz oben im Trend, so wie z.B. das Handzeichen für OK. In Thailand ist man mit Sicherheit nicht sprechfaul. Hört man Thailändern bei einem Gespräch zu,... |
|
Mai Pen Rai Thailand Der Ausdruck Mai Pen Rai ist signifikant für das Verständnis des Thai Way of Life, bzw, des Thai Lifestyle. Manche gehen sogar so weit und bezeichnen Thailand als Mai Pen Rai Gesellschaft. Der Thai Ausdruck Mai pen rai, zu Deutsch: das macht nichts, ist fast so etwas wie ein Schlüßel... |
|
Cool Bleiben Immer schön cool bleiben, den Ball flachhalten, ist eine der wichtigsten Verhaltensregeln in Thailand. Das kalte Herz in Thai: Jai Yen, bedeutet nicht viel mehr als cool bleiben, sich nicht aufregen,... |
|
Ruk Ter Kwam Rak Thai Handzeichen Ruk Ter oder auch Kwam Rak ist ein thailändischer Begriff der vor allem Männer dahinschmelzen läßt. Ruk ter, zu deutsch: Ich liebe Dich und Kwam Rak: die Liebe das sind thailändische Wörter, die vor... |
|
Heute Morgen Wan Nee Proong Nee Das thailändische Wort für heute, ist Wan Nee, das Wort für morgen, Proong Nee. Doch Proong Nee hat auch noch eine ganz andere Bedeutung. Um den doch erheblichen Unterschied zwischen heute und morgen im thailändischen Sinn zu verstehen,... |
|
Duschen Baden Thailand Körperpflege hat einen sehr hohen Stellenwert bei den reinlichen Thailändern und so nutzt man jede nur erdenkliche Möglichkeit zum Duschen oder Baden. Nichts scheint den reinlichen Thailändern mehr verpönt als Körpergeruch und so stellt man sich... |
|
Thailaendische Schriftzeichen Thailand Die thailändische Schrift mit 44 Konsonanten, 16 Vokalen und weiteren Sonderzeichen läßt nicht nur Ausländer, sondern auch die Thailänder selbst verzweifeln. Die Entwicklung der thailändischen Schrift wird König Ramkhamhaeng (1239 -1298) zugeschrieben. Als... |
|
Khem Kwa Taleh Khi Niau Khem Kwa Taleh, salziger als das Meer, ist ein geflügelter Thai Ausdruck für Khi Niau, bzw. Khem, geizig. Thailänder schätzen Großzügigkeit und großzügige Menschen (wer nicht ?) und wer nicht, für jeden... |
|
Enttaeuscht Thailand Das thailändische Wort Noy Jai bedeutet enttäuscht, deillusioniert, bzw. frustiert und dies kann in Thailand seltsamste Blüten hervorbringen. Eigentlich wollten wir uns in der nächsten Zeit mit den Auswüchsen und Ursachen von Noy Jai,... |
|
Schmeckt Gut Aroy Dee Thailand Bekanntermassen wird in Thailand gerne gegessen und wenn es gut schmeckt, dann sagt man Aroy Dee oder Aroy Mak Mak Aroy bedeutet übersetzt schmeckt und die Steigerungsform lautet Aroy Dee, schmeckt gut. Im... |
|
Luegen Go Hog Thailand Lügen (Go Hog) ist so etwas wie ein Volkssport in Thailand und von so manchen Zeitgenossen wird man kaum ein wahres Wort hören. Lügen scheint im buddhistischen Thailand in keinster Weise moralisch verwerflich und wir sprechen... |
|
Betrunken Mau Thailand Thailänder sind alles andere als Kostverächter und so gehört das thailändische Wort Mau, zu Deutsch betrunken, zu einem der meist verwendeten Wörter in Thailand. Für viele Ausländer, vor allem jene, die in Ihrem Thailandurlaub nichts, aber auch gar nichts... |
|
Khi Woerter Thailand Hier geht es nicht etwa um SEO (Search Engine Optimization) und der Webmaster war zu doof das Wort Keywörter zu schreiben, hier geht es um die Thai Sprache, genauer um Wörter mit dem kleinen, schmutzigen Wörtchen Khi (Kee). Wer auf eine gewählte Sprache wert legt, der sollte nun gleich aufhören weiter zu lesen, denn um... |
|
Kathu Phuket Thailaendisch Lernen Thailand Wer in Thailand thailändisch lernen möchte, dem empfiehlt sich die Kathu Phuket Language School, auf der südthailändischen Ferieninsel Phuket. Viele Menschen sind beeindruckt von der Thailändischen Lebensart, der Kultur und der Landschaft des... |
|
Vertrauen Wai Jai Thailand In Thailand gibt es ein geflügeles Wort, was man sich hinter die Ohren schreiben sollte: Khon Thai Wai Jai Mai Dai, einem Thailänder kann man nicht vertrauen. Das geflügelte Wort: Khon Thai Wai Jai Mai Dai, einem Thailänder kann man nicht vertrauen stammt... |
|
Nur Einen Augenblick Baeb Diaw Wenn man in Thailand nur einen Augenblick (Baeb Diaw) sagt, heißt das noch lange nicht , daß es sich nur um einen Moment handelt. In vielen tropischen Ländern, so auch in Thailand. geht man mit Zeit und Zeitgbegriffen völlig... |
|
Woerter Mit Herz Thailand Thailänder sehen sich selbst gerne als besonders herzliche Menschen und verweisen auf die vielen Wörter mit Herz in der Thai Sprache. Die thailändische Sprache ist voller Wörter mit Herz, was vielen Thailändern als Beweis dazu dient,... |
|
Kopfschmerzen Buat Hua Thailand Der thailändische Ausdruck Buat Hua, zu Deutsch, Kopfschmerzen, steht nicht für Kopfschmerzen im medizinischen Sinn, wie wir im folgenden Artikel erklären. Kopfschmerzen im medizinischen Sinn nennt man in Thailand Jeb Hua, doch um den Begriff Buad Hua zu... |
|
Zeit Thailand Zeit ist ein abstrakter Begriff, den man in Thailand oft ad absurdum führt. In diesem Artikel geht es nicht um die... |
|
Ueber 100 Prozent Thailand Der populäre thailändische Begriff, gern roi, zu Deutsch,über 100 Prozent, gewährt tiefe Einblicke in thailändische Befindlichkeiten und den Thai Lifestyle Es war Anfang der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts, als die Sängerin... |
|
Spaß Sanuk Thailand Wenn man behauptet Thailänder sind vergnügnungssüchtig, dann hat man wohl Recht, denn nichts scheint für Thailänder wichtiger als Sanuk (Spaß). Im Umkehrschluß bedeutet dies, daß wenn etwas keinen Sanuk bringt, man es besser bleiben läßt. Kein Sanuk ist z.B. alleine zu essen, Thais lieben es in Gruppen zu speisen, was vielleicht auch... |
|
Sabai Sabai Thailand Sabai, sich wohlfühlen, es sich gut gehenlassen, aber auch körperlich gesund zu sein, ist eines der wichtigsten Worte, die den Thai Style, den Thai Way of Life, beschreiben. Sabai, die Steigerung Sabai, Sabai dürfte hierbei den größten Stellenwert haben. Thais gehen locker... |
|
Suay - Schoen Thailänder sind ausgesprochene Schöngeister und so fällt dem thailändischen Wort Suay, schön, eine ganz besondere Bedeutung im Thai Style, dem Thai Way of Life, zu. Alles mit dem man sich umgibt muß Suay sein, wobei das Wort Suay, ähnlich dem englischen beautiful... |
|
Jued Geschmacklos Nicht ohne Grund haben wir für unseren kleinen Artikel über das Wort Jued, geschmacklos, ein Bild des Geschmackverstärkers MSG Umami gewählt. Pong Joo Rod nennt man das Zeug in Thailand und Gerichte ohne MSG werden von den allermeisten... |
|
Verstehen Vor allem für Jene, die Ihre ersten Gehversuche in der Thai Sprache machen, ist das Wort Kao Jai, verstehen, verstanden, besonders wichtig. Kao jai, auch Khao jai geschrieben, ist mal wieder eines der berühmten thailändischen ... |
|
Eis Nam Kaeng Nam Kaeng, wörtlich übersetzt “hartes Wasser”, ist das thailändische Wort für Eis und Eiswürfel und diese spielen im tropischen Thailand eine wichtige Rolle. Kaum ein Getränk welches nicht mit einer gewaltigen Menge an Eiswürfeln serviert wird... |
|
Verzerrung Der Zeit Die Bedeutung von Zeitbegriffen in der Thai Sprache kann man wohl am Besten mit Verzerrung der Zeit beschreiben. Zeit ist zwar eine physikalische Größe... ...doch kann man sie weder riechen, noch schmecken oder anfassen. Man kann sie allerdings messen... |
 |
|
 |
|
|
