Sabai, die Steigerung Sabai, Sabai dürfte hierbei den größten Stellenwert haben. Thais gehen locker und flockig durchs Leben, alles was Sabai beeinträchtig, unterläßt man tunlichst. Man läßt sich nicht hetzen und sich schon gleich garnichts aufzwingen, denn das führt unweigerlich zu Mai Sabai (nicht wohlfühlen). Man genießt eine Thai Massage, getreu dem Motto in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist, und ein Schläfchen, wenn man gerade nichts besseres zu tun hat, das entspannt, Sabai, Sabai. Während das Wort Sabai hauptsächlich für körperliches Befinden steht, setzt man das Wörtchen Jai (Herz) dazu, um psychische Befindlichkeit auszudrücken. Sabai Jai, bedeutet glücklich und Mai Sabai Jai, unglücklich. Ein Small Talk in Thailand beginnt meist, nach der Begrüßung (Wai) mit der Frage: Sabai Dee, Ry Plao ? Wörtlich übersetzt, geht es gut oder nicht oder einfacher, wie geht´s ?
Einige Redewendungen um das Wort Sabai:
Sabai Dee, Ry Plao ? = geht es gut ?, wie geht´s ?
Sabai Dee = Mir geht´s gut, es geht gut
Mai Sabai = Mir geht es nicht gut, ich bin krank, ich fühle mich nicht wohl
Sabai Jai = glücklich
Mai Sabai Jai = unglücklich
Kein geringerer als der Großmeister des Thai Pop Bird Thongchai erkannte seinerzeit die Bedeutung von Sabai für den Thai Way of Life und landete mit seinem Song Sabai Sabai seinen ersten großen Hit.
Hier einer der bekanntesten und beliebtesten Luk Tung Sänger Got Jakrapun Abkornburi mit dem Song: Sabai Dee, Ry Plao ? :
Picture: "Sabai Sabai Thailand"
Photo Name: sabai-sabai-thailand - Sabai Sabai Thailand
Weitere Artikel ähnlich zu Sabai Sabai Thailand:
Weitere Artikel aus: Thai Sprache:
Heute Morgen Wan Nee Proong Nee |
Nur Einen Augenblick Baeb Diaw |
Ruk Ter Ich Liebe Dich Thai Schrift |
Khem Kwa Taleh Khi Niau |
Zeit Thailand |
Kathu Phuket Thailaendisch Lernen Thailand |
