Kopfschmerzen im medizinischen Sinn nennt man in Thailand Jeb Hua, doch um den Begriff Buad Hua zu erklären, müßen wir etwas weiter ausholen. Viele Thailänder gehen davon aus, daß es sich beim menschlichen Gehirn um einen Muskel handelt. Denkt man nun zuviel nach, dann überanstregt man diesen Muskel und bekommt folglich einen Muskelkater, den "Gehirn-Muskelkater" bezeichnet man in Thailand mit Buat Hua. Um Probleme zu lösen (Thailänder haßen Probleme und rennen lieber davon) muß man sich was einfallen lassen, diesen Vorgang nennt man bekanntermaßen Nachdenken oder Denken. Tja und eben dieser Vorgang löst Buat Hua (Kopfschmerzen) aus. Hört man also einen Thailänder Buat Hua Mak Mak jammern, dann bedeutet dies nicht, daß er unter Migräne leidet, sondern, daß er vor gewaltigen Problemene steht. Der Großteil der in Thailand herrschenden, persönlichen Probleme laßen sich oft auf einen Nenner bringen: Das Fehlen von Geld. Da hat man es schon am Monatsanfang gewaltig krachen lassen und hat nun Buat Hua Mak Mak, da man nicht weiß wo man die Kohle fürs Essen, geschweige denn für die Miete hernehmen soll.
Noch ein paar Worte zum Foto:
Das Bild, deutlich beeinflußt von dem berühmten Kunstwerk Der Schrei von Edvard Munch (1863-1944)entstand Anfang Januar 2010 nachdem wir vom Tod unseres Fotografen Tee erfahren hatten: Der Schrei Edvard Munch Thai Art Photography Version.
Der Arbeitstitel war Buat Hua, Kopfschmerzen.
Picture: "Kopfschmerzen Buat Hua Thailand"
Photo Name: kopfschmerzen-buat-hua-thailand - Kopfschmerzen Buat Hua Thailand
Weitere Artikel ähnlich zu Kopfschmerzen Buat Hua Thailand:
Weitere Artikel aus: Thai Sprache:
Heute Morgen Wan Nee Proong Nee |
Hoeflichkeitsfloskeln Khrap Khaa Thailand |
Ruk Ter Kwam Rak Thai Handzeichen |
Duschen Baden Thailand |
Kopfschmerzen Buat Hua Thailand |
