Hoeflichkeitsfloskeln Khrap Khaa Thailand

Die am häufigsten benutzten Worte in der thailändischen Sprache sind die Höflichkeitsfloskeln Khrap und Khaa.

In der thailändischen Sprache gibt es unzählige Höflichkeitsfloskeln, die Respekt ausdrücken, einen Satz melodischer klingen lassen, dem Gesagten einen lieblicheren Ton geben und so weiter und meist kann man diese Floskeln nicht übersetzen. Die wichtigsten Höflichkeitsfloskeln und zugleich die am häufigsten verwendeten Wörter in der thailändischen Sprache sind Khrap und Khaa. Diese Wörtchen haben zweierlei Bedeutung:
1. ja
und 2. eine respekterweisende Höflichkeitsfloskel.
Wir beschäftigungen uns nun mit der Höflichkeitsfloskel und wäre es nicht schön, wenn mal etwas ganz einfach wäre ?
Es kommt auf die Person des Sprechers an:
Männer sagen Khrap
Frauen sagen Khaa
und zwar egal welches Geschlecht damit angesprochen wird.
Die Höflichtkeitsfloskel Khrap oder Khaa steht immer am Ende eines Satzes, also: Sawasdee Khrap (Guten Tag, männlicher Sprecher)
Sawasdee Khaa (Guten Tag, weiblicher Sprecher)
Khop Khun Khrap (Danke, männlicher Sprecher)
Khop Khun Khaa (Danke, weiblicher Sprecher)
Phoo Chai Phud Khrap, Phoo Ying Phud Khaa
Der Mann spricht Khrap, die Frau spricht Khaa
So einfach ist das !