Besonders kurios erscheinen Bilder in thailändischen Tageszeitungen, auf denen Verhaftete in Handschellen gezeigt werden und die wie ganz selbstverständlich lächeln. Man möchte meinen dies sei ein vereinbarter Fototermin: Bitte Lächeln ! Klick ! Dem ist allerdings nicht so.
Thailänder lächeln zu (fast) jeder Gelegenheit. Spötter gehen sogar soweit und meinen Thais wüßten sonst nichts mit Ihrem Gesicht anzufangen. Wer in Frankfurt oder München in ein Flugzeug der Thai Airways steigt, wird von einer Stewardess oder einem Steward mit dem thailändischen Gruß (Wai) und einem Lächeln begrüßt. Merken Sie wie warm es Ihnen um´s Herz wird ? Mit diesem Gefühl im Bauch können wir uns dem Verständnis des "Thai Smile" annähern. In vielen Ländern Asiens, so auch in Thailand, gilt Harmonie als eine der wichtigsten Prinzipien. Man tritt seinen Mitmenschen freundlich gegenüber, erzeugt so Harmonie und nimmt eventueller Aggresivität und Feindseligkeit erstmal den Wind aus den Segeln.
Ein freundliches Gesicht schlägt man nicht !
Ein weiterer wichtiger Hintergrund hinter dem Thai Lächeln hat mit dem "Gesicht verlieren" zu tun. Thailänder zeigen nur sehr ungern Gefühle in der Öffentlichkeit und oft macht es den Eindruck als verstecke man sich hinter einer lächelnden Maske. Man will seinen Mitmenschen keinesfalls offenbaren, daß es einem hundeelend ist, denn damit würde man sein Gesicht verlieren. Das thailändische Lächeln hat oftmals nichts mit dem in der westlichen Welt bekannten Lächeln zu tun, es ist eine Art Maskenspiel.
Da schüttet Ihnen die Bedienung in einem Restaurant, versehentlich ein Glas Bier über die Hose. Sie entschuldigt sich und lächelt (aus Scham). Die Bedeutung des Thai Lächeln ist situationsbezogen und hat nicht immer eine freundliche Bedeutung. Da nennt Ihnen eine Verkäuferin einen völlig überzogenen Preis für einen Artikel, mit einem Lächeln, versteht sich. Da Sie aber den wahren Preis kennen, widersprechen Sie und weil Sie die hohe Kunst der Thai Etiquette beherschen, tun Sie dies höflich und ebenfalls mit einem Lächeln. Die Verkäuferin wird nun schnellstens eine Ausrede hervorkramen und Ihnen widerrum mit einem Lächeln sagen: Oh... jener Artikel... ja der kostet selbstverständlich nur soviel. Wenn Sie sich nun dieses Lächeln genauer anschauen werden Sie merken, daß es mehr als aufgesetzt ist und die Verkäuferin Ihnen am liebsten einen Dolch in den Rücken rammen würde.
Also machen Sie es doch einfach den Thailändern nach und schlagen Sie sie mit Ihren eigenen Waffen.
Bitte lächeln !
Werbefilm von Thai Airways über das Thai Lächeln:
Picture: "Das Thai Laecheln"
Photo Name: thai-smile - Das Thai Laecheln
Weitere Artikel ähnlich zu Das Thai Laecheln:
Weitere Artikel aus: Thailand Allgemeines:
